Israel’s Culture of Deceit
by Chris Hedges
イスラエルは嘘の上に建国された。パレスチナの土地の大部分は人がいなかったという嘘。1948年、シオニストの民兵による民族浄化の際、75万人のパレスチナ人が家や村から逃れたのはアラブの指導者にそうするように言われたからだという嘘。イスラエルが歴史的なパレスチナ領土の78％を奪取した1948年の戦争を始めたのはアラブ軍だったという嘘。1967年にイスラエルは消滅に直面し、パレスチナの残り22％とエジプトとシリアの土地を侵略し、占領せざるを得なくなったという嘘。
イスラエルは嘘によって支えられている。イスラエルは公正で公平な和平を望んでおり、パレスチナ国家を支持するという嘘。イスラエルは中東で唯一の民主主義国家だという嘘。イスラエルは「野蛮の海に浮かぶ西洋文明の前哨基地」だという嘘。イスラエルは法の支配と人権を尊重しているという嘘。
イスラエルのパレスチナ人に対する残虐行為はいつも嘘で迎えられる。私はそれを聞いた。記録した。ニューヨーク・タイムズの中東支局長時代にはそれを記事にした。
私は20年間戦争を取材し、そのうちの7年間は中東にいた。爆発物の大きさと致死性についてかなり学んだ。ハマスやイスラム聖戦の武器庫には、ガザのアル・アハリ・アラブ・クリスチャン病院で推定500人の市民を殺害したミサイルの巨大な爆発力を再現できるようなものはない。まったくない。もしハマスやパレスチナ・イスラム聖戦（PIJ）がこの種のミサイルを持っていたら、イスラエルの巨大なビルは瓦礫と化し、何百人もの死者が出ていただろう。そんなことは起きていない。
爆発の瞬間、映像から聞こえる口笛のような音はミサイルの高速度から来るもののようである。この音でわかる。パレスチナのロケット弾はこの音を出さない。そしてミサイルの速度。パレスチナのロケットは上空でアーチを描き、目標に向かって自由落下しながら転がり落ちるのがはっきりと見える。正確に攻撃するわけでも、超音速に近いスピードで移動するわけでもない。数百人を殺すことはできない。
アル・アハリ病院関係者によれば、イスラエル軍は10月17日の攻撃までの数日間、イスラエルが建物から避難するようにと警告するおなじみの「屋根を叩く」ロケット弾を、弾頭を持たないロケット弾として病院に投下した。病院関係者はまた、イスラエルから「避難するよう２回警告した」という電話を受けたと語った。イスラエルは、ガザ北部のすべての病院を避難させるよう要求している。
病院への攻撃のあと、イスラエル首相ベンヤミン・ネタニヤフの 「デジタル補佐官」であるハナニャ・ナフタリは、X（旧ツイッター）にこう投稿した。「イスラエル空軍がガザの病院内のハマスのテロリスト基地を攻撃した」この投稿はすぐに削除された。
10月7日のパレスチナ抵抗軍によるイスラエル侵攻以降、報道によれば1300人のイスラエル人、その多くが市民であるとされる人々が死亡し、200人が人質としてガザに連れ去られた。世界保健機関（WHO）によると、イスラエルはガザの医療施設に対して51回の攻撃を実施し、15人の医療従事者が死亡し、27人が負傷した。
ガザにある35の病院のうち、4つが深刻な被害と標的となっているため機能していない。22のUNRWAプライマリー・ヘルスケア・センターのうち、「部分的に機能している」のは8つだけだとWHOはいう。
イスラエルの堂々たる嘘にガザから取材した私たちは唖然とした。非武装のパレスチナ人の射殺を含むイスラエルの攻撃を見たかどうかは問題ではなかった。何人の目撃者にインタビューしたかは問題ではなかった。写真や法医学的証拠を入手しようが関係なかった。イスラエルは嘘をついた。小さな嘘。大きな嘘。巨大な嘘。これらの嘘は、イスラエル軍、イスラエルの政治家、イスラエルのメディアから反射的かつ即座に発せられた。それらはイスラエルのよくできたプロパガンダ・マシンによって増幅され、国際的なニュースメディアで不愉快なほど誠実に繰り返された。
イスラエルは専制的な政権を特徴づけるような、あっと驚くような嘘をつく。それは真実を変形させるのではなく、反転させるのだ。現実と正反対の絵を描くのである。占領地を取材してきた私たちは、イスラエルの「不思議の国のアリス」のような物語に出くわしてきた。それが真実でないことを知っていながら、私たちはアメリカのジャーナリズムのルールのもとで、それを記事に挿入してきた。
イスラエルはオーウェルのような語彙を発明した。イスラエル人に殺された子どもたちは、銃撃戦に巻き込まれた子どもたち、となる。何十人もの死傷者を出した住宅地への爆撃は、爆弾製造工場を狙った攻撃となる。パレスチナ人の家の破壊は、テロリストの家の解体行為となる。
大嘘-Große Lüge-はイスラエルが引き出そうとする2つの反応、支持者の人種差別と犠牲者の恐怖、を助長する。一方は民主主義、良識、名誉であり、他方はイスラムのテロリズム、野蛮、中世主義であるという戦争である。
ジョージ・オーウェルは小説『1984年』（1949年）の中で大嘘を「二重思考」と呼んだ。二重思考は「論理に反する論理」を使い、「道徳を主張しながら道徳を否定する」。大嘘は良心を悩ませるニュアンス、あいまいさ、矛盾を排除する。認知的不協和を生み出すように設計されている。グレーゾーンを許さない。世界は白か黒か、善か悪か、正しいか正しくないかだ。大嘘は信者がすべての道徳を放棄しても、自分たちの道徳的優位性に安らぎを得ることを可能にする。それは、エドワード・バーネイズが言うところの「独断的固執の論理的防備区画」を養うものである。バーネイズは効果的なプロパガンダはすべて、こうした非合理的な「心理的習慣」を標的とし、その上に構築されると書いている。
イスラエルの支持者たちは、こうした嘘を渇望している。彼らは真実を知りたがらない。真実を知れば、自分たちの人種差別、自己欺瞞、抑圧、殺人、大量虐殺への加担を検証せざるを得なくなるからだ。
最も重要なことは、大嘘がパレスチナ人に不吉なメッセージを送っていることである。大嘘はイスラエルは集団テロと大量虐殺のキャンペーンを行い、決してその犯罪の責任を取らないと述べている。大嘘は真実を消し去る。人間の思考と行動の尊厳を抹殺する。事実を抹殺する。歴史を抹殺する。理解を抹殺する。希望を消し去る。すべてのコミュニケーションを暴力の言葉にしてしまう。抑圧者が専ら無差別な暴力によって被抑圧者に語りかけるとき、被抑圧者は無差別な暴力によって答える。
漫画家のジョー・サッコと私はガザのカーン・ユーニス難民キャンプで、イスラエル兵が小さな少年たちを愚弄し、撃ち殺すのを見た。私たちはその後、少年たちとその両親に病院でインタビューを行った。彼らの葬儀に参列したこともあった。私たちは彼らの名前を知っていた。銃撃の日付と場所もわかっていた。
イスラエルの反応は、私たちはガザにいなかったというものだった。我々はそれをでっち上げたというのだ。
イスラエル首相、外相、国防相、イスラエル国防軍（IDF）報道官は、2022年にアルジャジーラのジャーナリスト、シリーン・アブ・アクレが殺害されたのはパレスチナの武装勢力のせいだと即座に非難した。イスラエルは、「PRESS」（報道機関）と書かれた防弾チョッキとヘルメットを着用したジャーナリストを射殺したとするパレスチナ人戦闘機の映像を流した。
当時国防相だったベニー・ガンツは、「（イスラエル軍の）銃撃はジャーナリストに向けられていない」とし、イスラエル軍は「パレスチナ人テロリストによる無差別銃撃の映像を見た」と言った。
この嘘は、占領地イスラエル人権センター（B’Tselem）が調査したビデオ映像が、ビデオに描かれたパレスチナ人銃撃犯の位置を特定するまで流布された。人権団体が発見したところでは、ビデオはシリーンが殺害された場所とは別の場所で撮影されたものだった。
シリーンの殺害のように、イスラエルが嘘をついたことがバレるとイスラエルは調査を約束する。しかし、こうした調査は見せかけのものだ。兵士やユダヤ人入植者がパレスチナ人を殺害した数百件の事件に対する公平な調査はほとんど行われていない。加害者が裁判にかけられたり、責任を問われたりすることはほとんどない。イスラエルの難読化のパターンは予測できる。共和党と民主党の政治家たちとともに、ほとんどすべての企業メディアが結託しているのも同様だ。アメリカの政治家たちはシリーンの殺害を非難し、犯罪を実行した軍による「徹底的な調査」を求めるという古いマントラをひたすら繰り返した。
数ヵ月後、イスラエルはイスラエル兵が誤ってジャーナリストを殺害した「可能性が高い」ことを認めたが、その頃には、ジャーナリスト殺害に対する街頭抗議と怒りの噴出は終わり、彼女の殺害はほとんど忘れられていた。
病院への爆撃について決定的な証拠が出る頃にはそれも遠い記憶になっているだろう。
2000年9月、ガザ地区のネツァリム交差点で撮影されたドラマチックな映像がある。そこで私は19歳の少年がイスラエルの狙撃兵に射殺されるのを見た。フランス2TVが撮影したこの映像では、父親がトラウマを受けた12歳の息子ムハンマド・アル＝ドゥラーをイスラエルの銃撃から守ろうとし、その結果、彼は死亡した。
この少年の殺害はイスラエルによる典型的なプロパガンダ・キャンペーンとなった。イスラエル当局はこの殺害について何年も嘘をつき続け、最初は銃撃をパレスチナ人のせいにし、後には現場は捏造されたと示唆し、最後には少年はまだ生きていると主張した。
2003年、イスラエル軍兵士が23歳の学生でアメリカ人活動家のレイチェル・コリーを殺害した。パレスチナ人医師の家の違法な取り壊しを阻止しようとした彼女を、ブルドーザーで圧死させたのだ。イスラエル軍はこの事故はコリーに責任があると述べた。
ニューヨークを拠点とするジャーナリスト保護委員会（CPJ）の2023年の報告書によれば、イスラエル軍は2001年以来、「少なくとも」20人のジャーナリストを殺害してきた。「ジャーナリストが治安部隊に殺害された直後、イスラエル当局はしばしばメディアの報道に対する反論を押し出す」とCPJは結論づけた。これにはパレスチナ人による「無差別銃撃」のせいにしたり、殺害されたジャーナリストを「テロリスト」として貶めようとしたりすることが含まれる。
イスラエルは、ガザとヨルダン川西岸で行っている残虐行為や戦争犯罪に関する独立人権団体の活動を妨害している。占領地での戦争犯罪の可能性に関する国際刑事裁判所への協力を拒否している。国連人権理事会にも協力せず、1967年以来占領されているパレスチナ地域の人権状況に関する国連特別報告者の入国を禁止している。イスラエルは2018年、ヒューマン・ライツ・ウォッチ（イスラエル・パレスチナ）のオマール・シャキール所長の労働許可を剥奪し、追放した。 2018年5月、イスラエル戦略問題・パブリック・ディプロマシー省はEUと欧州諸国に対し、「テロと関係があり、イスラエルに対するボイコットを推進する」パレスチナや国際人権団体への直接的・間接的な財政支援と資金提供を停止するよう求める報告書を発表した。
病院爆破の後 イスラエルはまず病院を攻撃したパレスチナ・イスラム聖戦（PIJ）のロケット弾を映したとするビデオを公開した。その映像が、病院を空爆した40分後に撮影されたものであることがタイムスタンプで記者にわかると、イスラエルは急いでその映像を削除した。
イスラエルの宣伝担当者たちはパレスチナのロケット弾には爆発力がほとんどないことを知っていたが、ハマスが病院の下に弾薬を貯蔵していたと主張した。これが大爆発を引き起こしたという。しかしもしそれが本当なら、二次爆発が起こるはずだ。それはなかった。そして今、イスラエルは2人のハマス過激派が病院へのミサイル攻撃について話し合っている録音を公開した。武装勢力同士が、攻撃したのはハマスなのかＰＩＪかと互いに自己を責める会話は信じられないほどばかげている。お願いだ。イスラエルは10月7日にガザから数千人の武装したパレスチナ人武装勢力がイスラエルに侵攻したことをまったく知らないで、どうしてこの武装勢力と思われる2人の会話を撮影できたのだろうか？
イスラエルには “ミスタラビム “と呼ばれるイスラエル系ユダヤ人の潜入工作員がいて、パレスチナ人のふりをしてパレスチナ人の間で秘密裏に活動するよう訓練されている、とジョナサン・クック記者は書いている：
イスラエルは、ガザで『ファウダ』と呼ばれる、そのような人々を描いた大人気のテレビシリーズを制作した。イスラエルがガザのパレスチナ人を定期的に騙しているのと同じように、我々を騙すためにこのような呼びかけをすることはできないし、しないと考えるのは、あまりにも信じやすすぎる。
中東学者のノーマン・フィンケルシュタインが指摘するように、イスラエルは長い間、医療施設や救急車、衛生兵も標的にしてきた。1982年のレバノン戦争ではパレスチナの小児病院を爆撃し、60人を殺害した。また、2006年のイスラエルとレバノンの戦争ではレバノンの救急車にミサイル攻撃を行った。2008年から2009年にかけての「キャスト・リード作戦」と呼ばれるガザ攻撃では、29台の救急車と15の病院を含むガザの医療施設のほぼ半分を損壊または破壊した。この作戦中、負傷したパレスチナ人を救急車で運ぶことを日常的に禁止し、しばしば見殺しにした。2014年のガザに対する51日間の攻撃「防護のエッジ」作戦では、イスラエルは17の病院と56の一次医療センターを破壊または損壊し、45台の救急車を損傷または破壊した。
ガザとイスラエルに関するフィンケルシュタイン教授との私のインタビューはこちら。
アムネスティ・インターナショナルは2014年にイスラエルがこれら3つの病院を攻撃したことを調査し、イスラエルが提示した攻撃の「証拠」を虚偽であると断じた。「イスラエル軍がツイートした画像は、アル・ワファ病院の衛星写真と一致せず、別の場所を撮影したものである」と報じられた。
イスラエルの嘘を暴けば、あなたはイスラエルとその支持者から反ユダヤ主義者、テロリストの擁護者として攻撃される。主流メディアから追放される。この問題について発言する場も与えられず、私のように大学の行事からも外される。
これはいつもの手口であり、私は記者として何度も何度も経験してきた。私はイスラエルとそのロビーが吐いた嘘の傷跡を背負っている。一方でイスラエルは虐殺を続け、ジョー・バイデンを含む西側の政治指導者らに支持され、賞賛さえされている。彼らはワーグナー合唱団のようにイスラエルの嘘を一緒に奏でているのだ。