ID非公開

2019/6/30 4:00

11回答

銀河鉄道株式会社を英語で書くとどちらですか?

英語174閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">50

ベストアンサー

NEW! この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう

ID非公開

質問者2019/7/1 7:55

> ガリガリの直訳です。 ガリガリって意味わかりません笑 バリバリの直訳って意味ですか? > 勿論です。 ありがとうございます。世界的にも宮沢賢治の題名がバッチリ伝わってるんですね >Galaxy Railways Company Limited. ありがとうございます、 これをGoogle翻訳にすると、「ギャラクシー鉄道会社限定。」となるんですが、翻訳機能はあんまり信じてはいけないもんですか。 > メーテル嬢は元気ですか? 会ったことないからわかりません。 存在するなら会ってみたいです。 メーテルと二人きりで999旅行に行きたいです。 *こんなサイト見つけました 今。偶然!! http://galaxyrailway.com/ge999/honsha/index.html このサイトなんなんですかね?(笑) あとでじっくり閲覧してみようと思いますw ありがとうございました。

画像

ThanksImg質問者からのお礼コメント

面白かったです(笑) ありがとうございました。

お礼日時:2019/7/5 1:23